En la soledad del exilio, una voz española. Cartas de Izabela Wolikowska a María Barbeito
María Rosario Martínez Martínez
Publicado: 17/12/2025
DOI: https://doi.org/10.31338/ahi.2025.4.10
RESUMEN: Estas cartas que la escritora polaca Izabela Wolikowska (1889-1972) escribió entre 1956 y 1965 a la pedagoga e intelectual coruñesa María Barbeito Cerviño (1880-1970), muestran que es posible una sincera amistad a pesar de la profunda divergencia política. La conservadora polaca, años antes de redactar estas cartas, había apoyado el golpe de Estado del general Francisco Franco, y el triunfo de ese golpe, tras una guerra civil, había causado la depuración de María, defensora de los ideales republicanos y de la modernización de su país. Una vez en el exilio, Izabela se había propuesto paliar el total aislamiento de su madre, la escritora española Sofía Casanova, condenada a vivir al otro lado del «telón de acero». Para ello estableció un puente de comunicación entre Polonia y España a través de Canadá que terminó por fraguar una profunda amistad entre la propia Wolikowska y algunos coruñeses, como María Barbeito o José Luis Bugallal, con los que ella compartió sus nostalgias, sus problemas y decepciones, entre ellas, la frustrada repatriación de los restos mortales de su madre.
PALABRAS CLAVE: María Barbeito, Izabela Wolikowska, Sofía Casanova, Canadá, exilio.
